پند تاریخ

حاشیه ای بر عنوان سند حقوق بشر منسوب به کوروش هخامنشی

پس از دیدن و خواندن متن زیر چند خطی در یک گروه تلگرامی نوشتم که اکنون همان را در حاشیه این خبر را البته با اندکی تغییر در اینجا می آورم. می پندارم که مفید تواند بود: «اخیراً نیز، یونسکو در چهل‌وسومین نشست خود در سمرقند، با استقبال از طرح ایران، این استوانه را میراثی ایرانی-هخامنشی و نمود احترام به تکثر، صلح و حقوق بشر دانسته و اعضا را به گنجاندن آموزه‌های آن در برنامه‌های آموزشی فراخوانده است». اولا چند ترجمه متضاد از گل نوشته کوروش، که در جریان فتح بابل در سال 539 پیش از میلاد تهیه شده و در دست است. اگر قرار بر استناد به آن باشد، طبعا لازم است پس از تحقیق کافی معتبرترین انتخاب شود. ثانیا تعبیر «منشور» از این گل نوشته کاملا غیر تاریخی و نادرست است. ثالثا و از همه مهم تر اصطلاح «نخستین سند حقوق بشر» و اطلاق آن به گل نوشته کوروش غلط اندر غلط است. فکر نمی کنم کسی تردید

ادامه »

در باب حرمت گوشت خوک

در باب حرمت گوشت خوک در مورد گوشت خوک نظر قرآن تا حدودی در مقایسه با حکم شرب شراب متفاوت است. در قرآن پنج آیه

ادامه